sábado, março 11, 2006

Ilustração Público - O Desobediente



Ilustração de uma série do Público - "Sós
contra todos", 29 de Agosto 2003, com texto de Diana
Andringa. Tinha por título: Sousa Mendes
"O Desobediente de Bordéus".
Tenho um certo gosto na apologia à desobediência
sobretudo em enfadonhos dias de discursos, condecorações
e beija-mãos...
Foi um prazer realizar este trabalho a propósito
do cônsul de seu nome completo:
Aristides de Sousa Mendes do Amaral e Abranches
Tinta da china, ecoline sobre papel, 2003
/Sousa Mendes, china ink and ecoline on paper, 2003

domingo, março 05, 2006

Le Monde



Ilustração de uma série publicada no "Le Monde"
em 2000. Formato A3, integrará a futura secção
de vendas deste blog.
/Published on the french newspaper "Le Monde"
in 2000, A3, ecoline and gouache on paper

sábado, março 04, 2006

Inéditos/ Not published



Sr. Editor amigo, tenho esta pilha de poesia à espera
de publicação, nunca mais... nunca mais...
E. A. P.
Tinta da china sobre papel, 2003
/Nevermore... nevermore... china ink on paper, 2003

Inéditos/ Not published





Aleksandr (Sergeyevich) Pushkin (1799-1837)
Ilustrações inéditas de um conto: "O Tiro"-1830
Tinta da china e caneta sobre papel, 2002
Algo premonitório, Pushkin falece dois dias depois de um
ferimento de bala provocado num duelo.
/not published for a short story: "The shot"-1830
china ink and pen on paper, 2002


quinta-feira, março 02, 2006

Inéditos/ Not published



Outro residente da hospedaria da Dona Felicidade,
coabitava com o anarquista, o Doido é outra criação
do Raul Brandão e está preso na gaveta para
não pôr em risco a vossa segurança... por agora.
Tinta da china, bla bla bla...
/The fool, china ink on paper, 2003

quarta-feira, março 01, 2006

Inéditos/ Not published

Como já não é Carnaval, já se pode levar a mal, por
isso venham de lá os clientes habituais que o blog está a
amolecer. "Lúkios ou o Burro" é um conto satírico de um
dos meus autores clássicos preferidos, Luciano de Samósata
que a &etc editou. Um homem é transformado em burro
por uma feiticeira, mas nem tudo é mau na vida de burro...
a não ser o facto de ser uma espécie ameaçada de extinção.
Salvem-nos! ps: vão à fonte e não à versão do Manara, pls.



Lúkios, tinta da china sobre papel, sem data
/Lúkios, china ink on paper, no date

Inéditos/ Not published

Uma ilustração que não chegou a entrar num
conto da revista Ícon, mas que poderia encaixar-
-se num qualquer "Pesadelo na linha de Sintra"
ou, "Há bichas nos comboios".



A seguinte entrou num outro conto, desenterrei- a
só porque ficam bem juntas...



Tinta da china sobre papel, 2000
/china ink on paper, 2000