Filipe Abranches

Ateliers Concorde - Serigrafia

2011-06-15T16:26:00.005+01:00

22 OUT.: DEMONSTRAÇÃO DE SERIGRAFIA
A PARTIR DE IMPRESSÃO DE TRABALHO DE FILIPE ABRANCHES

Destinado a adultos com interesse pela área

Esta formação permite a percepção de todas as fases do processo serigráfico, quer por método directo quer por método indirecto, demonstradas durante a criação de uma série de impressões a partir de um original do ilustrador Filipe Abranches. Os participantes terão direito a uma prova assinada. O autor estará presente.

FORMADOR: António Coelho

Duração: 6 horas - Nº máximo de participantes: 8
Horário: 10H30-13H | 14H-17H30

Materiais fornecidos pela associação

Preço da formação:
40 € não-associados - 30 € associados

Localização e contacto

Atelier ConcordeRua Leite Vasconcelos 43A, 1170-198 Lisboa

Metro Santa Apolónia
Autocarros 12 e 35

Inscrições:

oficinadocego@gmail.com

"War freezes" - no Baliza - 2 de Junho - a partir das 22h00

2011-06-04T07:56:00.002+01:00

Inaugura - 2 de Junho de 2010

Baliza Café Bar
R. Bica Duarte Belo, 51 - A
Lisbon, Portugal

Instantâneos (brusco), gestos (desenho) e fragmentos (bomba de fragmentação), danos colaterais e depois.. bebe aqui uma caipirinha com os amigos que isso passa.

"War freezes" - exposição de desenhos
Instantâneos ou "clichés". Um outro título poderia surgir: “Linhas” – The lines ou Les lignes, nome dado às trincheiras serpenteando pelos campos da Flandres. Estabelecer-se ia assim uma relação dessas linhas com traços sobre papel. A linha explorada enquanto sulco ou entalhe gravado num suporte, a folha/chapa ou a carne suporte do martírio. Feridas ou rugas igualmente provocadas pelo bisturi operatório, assinando o corpo para sempre. A técnica clássica do “panejamento” aplica-se agora não apenas no trabalho de ilusão de realismo dado ao pano que cai pelo corpo mas directamente no corpo que é o próprio pano “talhado”. É a minha guerra. Os retratos de feridos tratam da teatralização da guerra em si. Evoca-se um Apollinaire com a cabeça envolta por uma correia e chapa/chapéu. Remete-nos para as fotos das vítimas, de cariz médico-científico da época. É a memória não vivenciada, a mesma que anima W. G. Sebald, a construir um edifício literário que trata da compulsão humana para a destruição. Para este autor o homem dedicou-se nos últimos séculos à destruição planeada do seu semelhante e do seu meio. Químico – guerra/papel: a guerra é alucinação e alucinada. Muitos destes trabalhos resultaram de um processo pessoal de sublimação da raiva. Técnica conseguida através do papel químico, material que realça o facto histórico de ter sido esta a primeira guerra a utilizar armas químicas: o gás. É ainda o carvão negro que riscado passa para o papel imaculado e branco. Risquei por vezes “às cegas” num processo gestual que aposta no erro. A inalação da “morte amarela” produzia um estado alucinatório devastando os pulmões e os soldados sobreviventes traziam na consigo para casa. Sei de um tio-avô que acabou assim, numa cama de hospital a chamar pela mãe. A utilização do gás conclui-se pelos superiores como demasiadamente horrível enquanto arma. Para além disso o vento podia virar os fumos sobre aqueles que os largavam. Era consoante o vento...

design cartaz: João Maio Pinto

Filipe Abranches
Maio de 2011

"Cenários de Guerra" - Filipe Abranches - Desenho/Ilustração

2011-05-09T17:46:00.002+01:00

Event // FILIPE ABRANCHES (PT) / ""Cenários de guerra"" [ILUSTRAÇAO]

Day // 18/05/2011 > 21/05/2011 pelas 19h30 às 23h

Place // DROP -D ; Rua da Trindade, nº 7, (Perto do largo do Carmo) Lisboa, Portugal.

Tel.: +351 963 625 674 email: dropdcontemporaryspace@gmail.com

Blog.: http://dropdcontemporaryspace.blogspot.com

Tinta nos Nervos - Museu Berardo

2011-01-08T10:57:00.002Z

Inaugura no dia 10 de Janeiro (Segunda-Feira) às 19h30, no Museu Berardo - no Centro Cultural de Belém - a exposição Tinta nos Nervos. Banda Desenhada Portuguesa comissariada por Pedro Moura.

«Esta exposição visa dar uma perspectiva ampla da criação da banda desenhada portuguesa, procurando o encontro com novos públicos diversificados e expandindo a percepção social desta linguagem. A banda desenhada é sobretudo conhecida como uma linguagem de entretenimento, de massas, afecta ao público infanto-juvenil, sendo muito difícil que alguém não conheça as muitas personagens famosas que compõem essa paisagem cultural. No entanto, tal como em quase todos os outros campos artísticos, a banda desenhada também tem um número de autores que a procuram empregar como um meio de expressão mais pessoal, ou uma disciplina artística aberta a experimentações várias, informadas pelos discursos contemporâneos. Seja pelo lado da escrita, com autores a explorar a autobiografia, uma abordagem da paisagem cultural nacional, problemas de género ou políticos, seja pelo lado da visualidade, explorando novas linguagens, estruturações da página e até graus de abstracção. O mercado de banda desenhada em Portugal, não sendo propriamente forte nem muito diverso, quer em termos de traduções de obras contemporâneas ou históricas quer de trabalhos originais nacionais, é contraposto por toda uma série de experiências em círculos da edição independente ou de projectos alternativos que tem sido um produtivo solo para criadores extremamente interessantes e inovadores.

A exposição presente focará sobretudo autores modernos e contemporâneos - ainda que haja um desvio por dois autores históricos, experimentais na sua época: Rafael Bordalo Pinheiro, o "pai" da banda desenhada moderna portuguesa, e Carlos Botelho, autor do magnífico Ecos da Semana - que procuram elevar a banda desenhada a uma linguagem adulta e inovadora artisticamente. Do desenho suave de Richard Câmara às experiências de Pedro Nora, do minimalismo a preto-e-branco de Bruno Borges à multiplicidade de Maria João Worm, da presença solta de Teresa Câmara Pestana à exuberância das cores de Diniz Conefrey, da austeridade de Janus à vivacidade de Daniel Lima, haverá um largo espectro, ainda que pautado por critérios de pertinência artística, representativo desta área no nosso país. Estarão presentes autores de algum sucesso comercial e crítico (como, por exemplo, José Carlos Fernandes, António Jorge Gonçalves, Filipe Abranches, Nuno Saraiva e Victor Mesquita) e outros autores de círculos mais independentes (de Jucifer/Joana Figueiredo a André Lemos, Miguel Carneiro e Marco Mendes); autores cujas bandas desenhadas parecem obedecer às regras mais convencionais e clássicas da sua fabricação mas para explorar temas disruptivos (como Ana Cortesão, Pedro Zamith e Marcos Farrajota) e outros que as parecem ultrapassar em todos os aspectos (como Nuno Sousa, Carlos Pinheiro ou Cátia Serrão); e ainda artistas que criaram objectos impressos que empregam elementos passíveis de aproximação a uma leitura ampla da banda desenhada, isto é, fazem-nos pensar numa sua possível definição ou apreciação mais alargada (como Eduardo Batarda, Tiago Manuel, Isabel Baraona e Mauro Cerqueira). Nalguns casos, a exploração que os artistas fazem do desenho ganham corpo noutros objectos que não de papel, e que serão integrados nesta mostra (animações, esculturas, bonecos, maquetas, e fanzines-objecto, com larga incidência para aqueles criados por João Bragança).

A lista, que não pretende, de forma alguma, o que seria impossível, ser vista nem como absoluta nem como exaustiva, dos artistas é como segue: Alice Geirinhas, Ana Cortesão, André Lemos, António Jorge Gonçalves, Bruno Borges, Carlos Botelho, Carlos Pinheiro, Carlos Zíngaro, Cátia Serrão, Daniel Lima, Diniz Conefrey, Eduardo Batarda, Filipe Abranches, Isabel Baraona, Isabel Carvalho, Isabel Lobinho, Janus, João Fazenda, João Maio Pinto, José Carlos Fernandes, Jucifer (Joana Figueiredo), Luís Henriques, Marco Mendes, Marcos Farrajota, Maria João Worm, Mauro Cerqueira, Miguel Carneiro, Miguel Rocha, Nuno Saraiva, Nuno Sousa, Paulo Monteiro, Pedro Burgos, Pedro Nora, Pedro Zamith, Pepedelrey, Rafael Bordalo Pinheiro, Richard Câmara, Susa Monteiro, Teresa Câmara Pestana, Tiago Manuel e Victor Mesquita.»

New blog - Papel Químico

2010-12-05T11:02:00.001Z

Papel Químico

Expresso 100 - Dama Aflita, Porto 12 de Junho

2010-06-07T22:25:00.002+01:00

FILIPE ABRANCHES
EXPRESSO 100

INAUGURAÇÃO DA EXPOSIÇÃO DIA 12 DE JUNHO (SÁBADO) às 17:00h
A EXPOSIÇÃO TERMINA A 24 DE JULHO

GALERIA DAMA AFLITA
rua da picaria, 84, Porto

Sobre a exposição
Esta exposição é logo à partida uma violência ou desvirtuação sobre um conceito básico: mostra de ilustrações produzidas para uma coluna de um jornal, Opinião/Expresso. Porque não apresenta o resultado final, antes desvela o processo e os materiais que serviram à produção do objecto final indissociável das ferramentas digitais, vulgo Photoshop. Uma desconstrução. Para além de um carácter pedagógico, esta abordagem, muito usual em exposições de autores de BD, que começou a banalizar-se com a tecnologia digital (o abandono progressivo das tintagens e artes finais em papel), possibilita-nos o contacto directo com o original e as suas marcas ou acidentes. A folha de trabalho muitas vezes de fraca qualidade, reaproveitamento do papel ou simplesmente a utilização do que está à mão, tornou-se um cemitério e receptáculo de materiais físicos: tintas, borrões, lápis semi-apagado com borracha, etc. Mas para lá do aspecto didáctico ocorreu-me outra coisa à medida que me punha a rever estes desenhos acumulados no frenesim da produção editorial para o jornal Expresso. A propósito de uma exposição recente nesta galeria, Dandy, a questão “o que é uma ilustração” terá sido objecto de reflexão. Existem dois textos de dois Moura, um Mário (que deu o mote à exposição Dandy) e outro Pedro, na blogosfera, que recomendo. Algumas questões à partida que não vou analisar aqui, naturalmente, mas que são fundadoras de um debate: Quando nasce uma ilustração? Só existe ela depois de um texto? Como se relaciona o seu cariz de produção em massa (Benjamin, Baudelaire) com a exposição num contexto de galeria? No processo natural de criação destas ilustrações acabava com dois, três ou quatro desenhos concorrentes para o mesmo objecto gráfico. Estas “camadas” destinavam-se a ser sobrepostas virtualmente no Photoshop. Interessa-me este processo que recupera de alguma forma as tradicionais técnicas de impressão gráfica, que obriga a pensar antecipadamente na finalização do trabalho mentalmente, através da separação de cores e da pré-impressão. O que este processo tem de curioso é que produz então fantasmas. Olhando para estas manchas negras de superfícies opacas depreendo que para além de simples “máscaras” de trabalho, essas manchas são elas próprias ilustrações em absoluto, isto é possuem vivência autónoma. Estas silhuetas a par do desenho base que as originou possuem um aspecto misterioso e abstracto em simultâneo que me suscitaram interesse. É o valor absoluto destes fragmentos que quero realçar, mais do que esse lado naturalmente válido do “work in progress”. Alguns dos trabalhos presentes terão mesmo servido de exemplos no âmbito de aulas de ilustração como objecto pedagógico. Revela ainda a matriz e expõe o trabalho de desenho inerente que se dilui no objecto editorial final. Mas agora será antes um teste, este de querer verificar se estes objectos em estado bruto conseguem ganhar essa vivência própria no espaço de galeria da Dama Aflita. Máscaras, fantasmas... ilustrações?

Sobre o autor
Filipe Abranches [n.1965, Lisboa]
Licenciado em Realização pelo curso de Cinema da Escola Superior de Teatro e Cinema (ESTC).
É professor no departamento de Ilustração/Banda Desenhada do Ar.Co desde 2005.
Foi docente da ESAP (Escola Superior Artística do Porto – pólo de Guimarães) entre 2006 e 2008, tendo aí sido o coordenador do Mestrado em Ilustração. Inicia a actividade em bd na revista LX Comics no início dos anos 90, tendo colaborado com os colectivos independentes Amok (Paris) e Freon (Bruxelas) nessa década.
É ilustrador do semanário Expresso e publicou ilustrações em diversos jornais: Público, Le Monde (França), O Independente e I (informação). Destacam-se os seguintes álbuns publicados: História de Lisboa (edições em Portugal, França e Itália), O Diário de K. e Solo, este último uma antologia de histórias curtas, inéditas e dispersas.
Ilustrou integralmente o livro Obra Poética Completa de Edgar Allan Poe, edições Tinta-da-china (2009).
Realizou acções de formação na área da Banda Desenhada, numa parceria Instituto Português do Livro e das Bibliotecas/Ministério da Cultura/Bedeteca de Lisboa, 2002.
Orientou ateliers e workshops para as escolas durante o Salão de Lisboa de Banda Desenhada 2003.
Foi-lhe atribuído um subsídio do ICAM para a realização da curta-metragem de animação “Pássaros”, recebendo o prémio Restart para melhor realização de curta-metragem portuguesa no Festival IndieLisboa 2009. Ganhou novo subsídio do ICA para a curta-metragem de animação “Sanguetinta”, estando esta a ser produzida.
Diversas bolsas e presenças no estrangeiro destacando-se: bolsa de Criação Literária para bd atribuída pelo Instituto Português do Livro e das Bibliotecas/Ministério da Cultura, 1998; residência artística em Bruxelas no âmbito do projecto Atelier de l´Échangeur Narratif/Récits de Ville, organizado pelo colectivo Freon, co-produção Bruxelles 2000; autor convidado no Salon du Livre de Paris 2000; bolsa Découverte atribuída pelo Centre National du Livre de France, 2001.
Uma retrospectiva da sua obra de bd teve lugar no 17º Festival Internacional de BD da Amadora em 2006. Presentemente desenvolve o seu trabalho em pleno centro de Lisboa nos ateliers de Sta. Justa, onde residem outros quatro ilustradores.

Tem o seu trabalho divulgado no site:
FILIPE ABRANCHES

Para ser removido da nossa lista, por favor, responda a esta mensagem colocando a palavra "Remover'" no assunto do e-mail

Apoio:

--
DAMA AFLITA
Rua da Picaria nº84
4050-477 Porto
tel +351 927 203 858

damaaflita@gmail.com
www.damaaflita.com
www.galeriadamaaflita.blogspot.com
www.myspace.com/galeriadamaaflita

DANDY - Dama Aflita, Sábado 20 - 17h

2010-03-16T23:22:00.004Z

(pormenor do meu trabalho: "Cenas de tédio na caça ao tigre",
tinta da china sobre papel)

DANDY
Colectiva

INAUGURAÇÃO DA EXPOSIÇÃO DIA 20 DE MARÇO (SÁBADO) às 17:00h

LANÇAMENTO DO LIVRO/CATÁLOGO DA EXPOSIÇÃO PELA PLANA PRESS às 17:00h

Autores participantes

Afonso Cruz (pt), Ana Torrie (pt), André Alves (pt), André Lemos (pt), Andrea Gomez (col), Bruno Pereira (pt), Carlos Pinheiro (pt), Craig Atkinson (uk), El-Ed (arg), Esgar Acelerado (pt), Filipe Abranches (pt), Francisco Eduardo (pt), Gémeo Luís (pt), Isabel Carvalho (por Cristiana Pinto e Patrícia Guerra) (pt), João Fazenda (pt), João Maio Pinto (pt), Jordi Ferreiro (es), José Feitor (pt), Júlio Dolbeth (pt), Leonor Zamith (pt), Luis Dourado (pt), Luis Urculo (es), Marco Mendes (pt), Mário Vitória (pt), Marta Madureira (pt), Marta Monteiro (pt), Maxi Luchini (arg), Miguel Arias (usa), Nuno Sousa (pt), Paulo Patrício (pt), Pedro Lino (pt), Pedro Zamith (pt), Ricardo Abreu (pt), Rita Carvalho (pt), Rômolo (br), Rui Vitorino Santos (pt), Rosa Baptista (pt), Salão Coboi (pt), Sam Baron (fr), Serge Against Bourg (pt), Teresa Camara Pestana (pt), Tiago Albuquerque (pt)

Sobre a exposição:

Já não se fala muito do Dandy: a palavra sugere outros tempos, implicando que passou de moda – um paradoxo, sem dúvida (como pode um Dandy passar de moda?) –, mas talvez se possa concluir o oposto: que o Dandy venceu e que, na nossa sociedade, toda a gente é, ou aspira a ser, um. No entanto, isso também não é bem verdade: para se ser um Dandy, não basta uma preocupação por roupas, pelo corpo ou por cremes para a cara; um Dandy não é um metrossexual. Aquilo que distingue um do outro é o que separa um vulgar arruaceiro de um artista marcial: uma certa elegância espiritual, uma certa postura intelectual. O Dandy tem uma filosofia, uma política, embora raramente o reconheça e muitas vezes o negue.

É costume ouvir-se nas notícias que fulano de tal – apesar de ter roubado a empresa, enganado os clientes, acumulado conflitos de interesse, traído a mulher, fugido para o estrangeiro – lá bem no fundo até é boa pessoa. É a mesma coisa que dizer que não se deve julgar as pessoas pelas aparências. Mas quando é que uma coisa deixa de ser uma aparência e passa a ser verdade – e não serão as aparências, na sua variedade, outras tantas verdades? Oscar Wilde dizia que só as pessoas superficiais não julgavam pelas aparências, acrescentando que o mistério do mundo reside nas no que é aparente e não no que é essencial. O Dandy é alguém que julga o mundo pelas aparências. O aspecto do Dandy é o símbolo da sua mobilidade social; não interessa onde nasceu, não interessa quanto dinheiro tem; apenas aquilo que parece. É esta a politica transgressora do Dandy.

Espiritualmente, o Dandy usa o discurso da mesma maneira que se veste: não conta anedotas – que no fundo são apenas fórmulas genéricas, historietas pronto-a-vestir – mas reage em segundos a qualquer situação, resumindo-a num aforismo, desmontando-a num aparte. Socialmente, aterra sempre de pé, e tal como um gato, antes mesmo de chegar ao chão já recompôs a sua postura entediada. Adapta-se a qualquer ocasião, superando-a, tornando-a enfadonha por comparação a si mesmo. O objectivo do Dandy é, de certo modo, o seu próprio tédio. Surpreende, nunca se surpreendendo.

MÁRIO MOURA (texto da exposição)

MASSIVE!!

2010-01-13T14:43:00.002Z

Volume 8 da Colecção CCC, projecto dirigido por Margarida Borges, Marcos Farrajota, Jucifer e Ricardo Martins; Ideia original:Hülülülü; Design / Capa: Bráulio Amado; Edição: Associação Chili Com Carne; Apoio: Instituto Português de Juventude; ISBN: 978-989-95447-7-2; 104 p. em papel colorido, capa a cores; 500 exemplares

participantes: Adrien Fregosi, João Sequeira, Anna Ehlermak, Daniel Moreira, André Lemos, Craig Atkinson, Fábio Santos, Gaiihin Gobulgœme, Jean Pierre, Serge Onnen, Stephane Prigent, Carletti L. Traviesa, Jaan Maldur, Alex Gozblau, Alex Vieira, João Maio Pinto, Arturas Rozkovas, Alberto Corradi, Marta Monteiro, Tommi Musturi, Marco Moreira, Stevz, Ludmilla Bartscht, Zeke Clough, Afonso Ferreira, Lili Loge, Anna Bas Backer, Braulio Amado, João Fazenda, Warren Craghead III, Pepedelrey, Bruno Escoval, Daniel Lima, António Jorge Gonçalves, Tanxxx, Claudia Guerreiro, Margarida Borges, Ricardo Martins, Massimiliano Bomba, Manuel Donada, José Feitor, Chanic, Rita Hermínio, Pedro Franz, Marion Balac, MP5, Nevada Hill, Ilan Manouach, Rui Vitorino Santos, João Chambel, Filipe Abranches, Cátia Serrão, Manu Grinon, Milos, Remi Cram, Natalia Umpiérrez, Marto, Ward Zwart, André Coelho, Haz, Jucifer, Sofia Mestre e Pilas

lançamento para 16 de Janeiro na Artside, juntamente com a inauguração da exposição O Último Fósforo

CCC chilicomcarne.com

Portimão - Como se faz uma cidade...

2009-12-16T20:02:00.006Z

Portimão - 8 histórias x 10 páginas em BD. Desafio do João Paulo Cotrim a 8 autores: Alex Gozblau, Daniel Lima, Susa Monteiro, Jorge Mateus, Pedro Brito, Ricardo Cabral, Zé Manel e eu próprio. Contam-se também histórias de alunos das Secundárias Manuel Teixeira Gomes e Poeta António Aleixo, resultado de um workshop com o Pedro Brito. Voltei à praia das minhas férias grandes de pequeno. Exercitei a narrativa das memórias, a que mais tenho apreciado ultimamente como Sebald. Um traço na areia antes da maré cheia...
Foi lançado no Sábado, 12 de Dezembro, juntamente com o álbum "A noiva que o Rio disputa ao Mar" do próprio Cotrim e arte de Miguel Rocha, na Casa-Museu Manuel Teixeira Gomes em Portimão. Publico aqui 3 pranchas do meu trabalho.

"Sanguetinta" - preview

2009-12-11T16:47:00.004Z

A primeira fase do projecto de animação "Sanguetinta" - Story Board.
Uma amostra reduzida do mesmo. A produção arrancou em Outubro e irá estender-se por um periodo razoável. Brevemente e pontualmente iremos aqui mostrando a sua progressão. Revela-se fundamental o papel do SB na preparação e vivência do filme nas nossas cabeças. Serão usadas técnicas mistas, animação sobre imagem real.

Sinopse com que o projecto se inscreveu no ICA :

Uma dança de dois corpos que abre danças internas do outro lado da pele. Dois amantes, um “marinheiro” e uma “fadista”, abraçam-se, beijam-se, enrolam-se um no outro, em carícias, no acto do amor, na voracidade carnal que a paixão desperta. Os dedos de um percorrem a pele do outro, sobretudo contornando as tatuagens, e accionam um mecanismo onírico que nos permitirá passar para o outro lado da tatuagem, dessa imagem, como se fôssemos Alice em frente a um espelho-porta.

O homem é enorme como uma rocha, a mulher é esguia como uma vaga. O encontro de ambos no espaço do quarto abre a uma exploração que lembrará muitos outros movimentos análogos da natureza e do mundo.

À medida que percorrem os corpos e descobrem as tatuagens, estas abrem-se como portais para mundos de imagens e micro-narrativas que espelham o acto do amor de ambos. As tatuagens movem-se através dos corpos dos amantes, ganham vida própria, espalham-se por toda o ecrã para um outro nível de danças de imagens.

Cada uma dessas narrativas das tatuagens conta uma série de histórias a um só tempo autónomas e implicadas na vida dos amantes. De uma forma ritmada, vemos os corpos dos amantes no amplexo amoroso e as histórias singulares. Um naufrágio de um barco e o ataque de um polvo gigante de uma aventura adolescente, uma guitarra como instrumento do trabalho, um combate entre a tribo dos corvos (do corpo dela) e da tribo dos gatos (do corpo dele), a enciclopédia amorosa de um búzio, as maravilhas pirotécnicas de um símbolo, uma igreja em chamas de uma memória de infância.

No fim, as chamas da igreja tornam-se fumo, que se evola pelos ares. Depois descemos com o fumo e vemo-lo soltar-se de um cigarro. Os amantes descansam, anichados um no outro. Solta-se uma borra do cigarro, que queima a pele do “marinheiro”. Um outro tipo de tatuagem nasce à frente do nosso olhar.

(guião de Filipe Abranches e Pedro Moura)

Drawing!

2009-12-09T14:34:00.001Z

Sacudiram-Nos Bem Forte Lá No Campo De Batalha

Exposição colectiva de desenho e projecto de edição

Espaços do Desenho

Fábrica Braço de Prata

Rua da Fábrica do Material de Guerra 1, Lisboa

9 a 20 Dezembro

4ª a Sábado das 19h às 23h

Domingo das 16h às 20h

Ana Menezes , André Lemos , Bruno Borges, Carlos Pinheiro, Cátia Serrão, Daniel Lima, Filipe Abranches, João Fazenda, João Maio Pinto, José Cardoso, José Feitor, Jucifer, Júlio Dolbeth, Luís Henriques, Marco Mendes, Marta & Alves Von Calhau, Miguel Carneiro, Nuno Sousa, Pedro Lourenço, Ricardo Martins, Rosa Baptista, Rui Vitorino Santos.

Inauguração dia 12 Dezembro às 21h

link: http://drawingspacespt.weebly.com/index.html

Apareçam e divulguem se faz favor!!

Sacudiram-nos bem forte lá no campo de batalha

2009-11-27T15:16:00.001Z

Um dos desenhos da exposição:

Exposição colectiva de desenho e projecto de edição
+
Laica de Prata (15ª Feira Laica)
Coordenação: André Lemos + Chili com Carne + Espaços do Desenho

9 – 20 de Dezembro 2009

Informações aqui:
Espaço do Desenho

LAICA DE PRATA!

2009-11-27T15:01:00.001Z

Cartaz: João Maio Pinto

A 15ª Feira Laica decorrerá entre 19 e 20 Dezembro de 2009 no espaço Fábrica Braço de Prata (Rua da Fábrica do Material de Guerra, nº1, Lisboa) no seguinte horário:

Sáb (19) das 18 às 24h ::: Dom (20) das 15h às 21h

Editoras já confirmadas: Arga Waga, Averno, Associação Chili Com Carne, Blam Blam, Drome: Videozine, El Pep, discos F. Leote com Skinpin, FlorCaveira, Hülülülü, Imprensa Canalha, lvcenti 14-bis, Mike Goes West, MMMNNNRRRG, Mula Alada com a Cooperativa Artística Obtusa, Oficina do Cego, Opuntia Books, Os Gajos da Mula, revista Samba (do Brasil, com a presença de Gabriel Mesquita), Thisco e zine Znok. Editoras a confirmar: Bedeteca de Lisboa, Chaosphere com Raging Planet e Planeta Tangerina.
Novidades editoriais: Antibothis, vol. 3 (Chili Com Carne + Thisco), Satanic Hollidays, de José Cardoso (Imprensa Canalha); v/a, Massive (Chili Com Carne + Hülülülü); v/a, Sacudiram-nos Bem Forte Lá No Campo De Batalha (Ateliers de Santa Justa/ Mike Goes West); v/a, Seitan Seitan Scum (Chili Com Carne + El Pep) e Znok #4, Filipe Duarte; v/a, Canções Usadas (edição Oficina do Cego).

Cartaz: atelier Fanq

A Feira aparece integrada na exposição e projecto de edição Sacudiram-nos Bem Forte lá no Campo de Batalha, com trabalhos de Ana Menezes, André Lemos, Bruno Borges, Carlos Pinheiro, Cátia serrão, Daniel Lima, Filipe Abranches, José Cardoso, José Feitor, João Fazenda, João Maio Pinto, Jucifer, Júlio Dolbeth, Luís Henriques, Marco Mendes, Marta & Alves Von Calhau, Miguel Carneiro, Nuno Sousa, Pedro Lourenço, Ricardo Martins, Rosa Baptista e Rui Vitorino Santos. A exposição inaugura dia 12 de Dezembro, pelas 21 H. O projecto de edição decorre entre 9 a 20 de Dezembro, e dele se espera um excelente objecto gráfico, a ser lançado na feira. Supervisão da exposição e do projecto de edição a cargo do André Lemos.

Há ainda concertos, a cargo dos Internet Movie Blogs Internet Free Tv Online Movies Database, (///), Cangarra e Gnu, no Domingo, dia 20 Dezembro, a partir das 18h 30 (entrada 3,00 €)

Grande prémio Tóbis para "Pássaros" - Cinanima 2009

2009-11-11T17:13:00.005Z

Grande prémio Tóbis para "Pássaros" - Cinanima 2009

Great Prize Tóbis para "Birds" - Cinanima 2009

Destinado ao produtor do melhor filme português presente na competição internacional e traduz-se na prestação de serviços de pós-produção (excluindo qualquer tipo de película e consumíveis) até ao valor de EUR 2.500.00 bem como um troféu e um diploma.

"Pássaros" movie trailer - a film by Filipe Abranches - produced by Animanostra -

Cinanima 2009 - 13 and 14 Nov. International and National competition

Cinanima 2009

1989 - 2009 ... e depois do muro?

2009-11-09T11:07:00.002Z

Ilustração para o Expresso do último sábado, 7 de Nov.
Aproveito para tecer algumas considerações. Onde estava eu nesse dia em 1989? Tento lembrar-me e parece-me inaceitável que não recorde esse momento com euforia. Hoje um muro feito de blocos de dominó é deitado abaixo em Berlim. Que alegoria de derrocada é esta num tempo, como alguém disse, em que outros muros se constroem? Que antevisão catastrófica é esta de blocos que chocam entre si e se estatelam no chão? Porque desejamos as calças de ganga e a coca-cola e isso nos passa ao lado quando nos entra pelos olhos a dentro e a toda a hora? Existe algo de insolúvel que é a questão do que temos de trocar por liberdade e democracia. Câmara Clara ontem, o jovem historiador do comunismo diz a propósito dos termos, não é por a RDA se ter chamado democrática que a sua dissolução obriga ao aniquilamento do termo. O homem prepara-se para quebrar a parede onde está inscrita a palavra EXIT. Restam-nos a todos nostalgias de um tempo de abstinência em que um produto "genérico" possuía múltiplas aplicações. O pouco libertava-nos a mente para outras questões. Fascínio hoje pelos objectos utilitários do outro lado da cortina de ferro. Práticos, simples e de produção barata. Formação e saúde pontos fortes. Que interessa tudo isso se ao olhar pelo buraco da fechadura morangos açucarados saltitam alegres do outro lado? Tirem-me daqui.

Greetings From Cartoonia - Slovenian suite

2009-11-04T10:21:00.000Z

A semana passada estivemos na Eslovénia e trouxemos 30 exemplares de Regards from Cartoonia, projecto organizado pelo colectivo Stripcore - responsáveis pela revista Stripburger.

Um projecto bastante divertido (para começar) em que cada autor teve de enviar a outro autor objectos do seu país para servirem de inspirações para 12 bd's a preto e branco. Da Eslovénia participaram Kaja Avbersek, Jakob Klemencic, Marko Kociper, Matej Lavrencic, Gasper Rus e Matej Stupica (quase todos visitaram a Feira Laica ou foram publicados pela Bedeteca de Lisboa, Chili Com Carne e Polvo), Bendik Kaltenborn (do grupo norueguês Dongery), Mateusz Skutnik (Polónia), Matei Branea (Roménia, do colectivo Hardcomics), o finlandês Jyrki Heikkinen (Salão Lisboa 2005), Andrea Bruno (do colectivo italiano Canicola) e de Portugal e da Chili Com Carne, o Filipe Abranches.

A exposição deste projecto virá para Portugal em 2011, por isso até lá, só há uma hipótese de estar entrar em contacto com o projecto: através do grosso livro de 220 páginas no formato 17x23,5 cm, capa a cores. Custa 16? (20% para sócios) e não será colocado em lojas, só será vendido online e em eventos com a participação da CCC - oferta de "souvenirs" de Cartoonia aos primeiros compradores, oferta essa limitada aos stocks existentes.

FITZ... Abranches vs Herzog!

2009-10-28T13:27:00.006Z

05 COLECÇÃO O FILME DA MINHA VIDA

FITZ…

de FILIPE ABRANCHES

a partir do filme

FITZCARRALDO, de Werner Herzog

sexta-feira, 30 de outubro’09

EXIBIÇÃO DE FITZCARRALD

O, de Werner Herzog > 14:00 (auditório dos trabalhadores

dos estaleiros navais)

LANÇAMENTO

DO LIVRO + INAUGURAÇÃ

O EXPOSIÇÃO DESENHOS ORIGINAIS + E

NCONTRO COM O AUTOR > 17:15 (sede da AO NORTE)

O quinto livro da colecção de banda desenhada O Filme da Minha Vida, Fitz…, de Filipe Abranches, será apresentado na Sexta-feira, dia 30 de Outubro, às 17h15, no Espaço Ao Norte, na Praça D. Maria II, em Viana do Castelo.

A colecção faz-se do repto lançado a dez autores portugueses de BD para que produzissem um álbum inspirado num filme que tenha deixado marcas nas suas vidas. Este cruzamento entre a sétima e nona arte é vocacionado para os amantes de ambas.

A apresentação inclui a exibição do filme que inspirou o livro, Fitzcarraldo, de Werner Herzog, no Auditório dos Trabalhadores dos Estaleiros Navais (às 14h00) e a inauguração da exposição das pranchas originais que deram origem ao livro, que ficará patente no Espaço Ao Norte até dia 31 de Dezembro de 2009.

Para além da BD de Filipe Abranches inspirada no filme de Werner Herzog, o livro Fitz… conta com um texto ensaístico de João Paulo Cotrim sobre a obra e o autor; à semelhança dos restantes livros da colecção.

+ info: http://www.ao-norte.com/bd.htm

Sobre o livro no blog LER BD do Pedro Moura:

Ler BD

Pozdravi iz Striponije / Greetings from Cartoonia

2009-10-21T01:24:00.006+01:00

Tomorrow! - From 21 to 25 October, me at Ljubljana, with exhibition, comics, poster and "Pássaros" animation movie.

Ilustração Agosto/Setembro

2009-09-21T16:10:00.004+01:00

"Porque roubam as crianças? - Os pequenos furtos que embaraçam os grandes"
Jornal "I" - 19/09/2009

"Emigrantes"
Expresso - 12/09/2009

"Agora já pode viver para sempre - só precisa de se tornar virtual"
Jornal "I" - 25/08/2009

Intermitentes do espectáculo, Cocktail dia 9, Cartaz

2009-09-04T17:01:00.002+01:00

Cartaz para Cocktail, Intermitentes do Espectáculo

No dia 9 de Setembro de 2009, às 18h iremos realizar o COCKTAIL INTERMITENTE
no bar esplanada das piscinas de São Bento, em Lisboa, Rua de São Bento, 209.

Estarão presentes os Profissionais do Espectáculo e do Audiovisual, dos diferentes
sectores: Cinema, Circo, Dança, Música, Teatro, Televisão.

Será feita a leitura de um comunicado, contextualizando a situação destes profissionais,
e oradores falarão da situação específica de cada um dos sectores e de situações
específicas que os atingem. Este evento cocktail será animado pelo Dj Nuno Lopes e Dj
Mute.

A Plataforma dos Intermitentes

Facebook Intermitentes

Balanço anual - Trabalhos 2009 - brevemente!

2009-07-09T13:46:00.011+01:00

Stripburguer: »Greetings From Cartoonia«

Para o projecto da Stripburguer: »Greetings From Cartoonia«, uma troca "justa" de objectos tradicionais entre países com o fito de se produzir uma edição de BD colectiva sendo o centro das hostilidades a Eslovénia - Stripburger site - tudo a acontecer em Outubro, exposição, lançamento, etc. Estamos, os autores e acompanhantes, convidados. Para 2010 exposição em Portugal. A imagem em cima é o cartaz pedido, a ser produzido em serigrafia, abaixo 2 das 10 pranchas que enviei.

100 pour 100 - Angoulême

Por falar em "trocas" ainda esta, entre autores de BD, que são convidados a revisitar algumas pranchas clássicas que existem numa base de dados e em que terá que ser escolhida uma. Será por ocasião da exposição 100 pour 100 no futuro Musée de la Bande Dessinée em Janeiro de 2010 - Angoulême. La maison des auteurs. Escolhi Tardi, eis aqui um excerto da prancha. Original e cópia.

Poesia e arte bruta

Num projecto de Luís Henriques e Manuel de Freitas, para um livro com textos de três poetas, ilustrados em serigrafia e recorrendo a tipografia de chumbo. Para breve, segue o esboço do meu trabalho final: Von Magnet.

Fitz...

Para mais um livro da série BD / CINEMA - Colecção BD O Filme da Minha Vida - do colectivo Ao Norte,
a minha abordagem de Fitzcarraldo de Werner Herzog, em ano de passagem pelo IndieLisboa. Segue um excerto, a publicar em Setembro.

Corpo ruge

Em exposição na Campanhã - A Mula ruge - um dos trabalhos, este também esteve na exposição Corpo em Lisboa.

A Mula Ruge - Porto/Campanhã

2009-06-30T09:44:00.005+01:00

A MULA RUGE

no Espaço Campanhã

de 4 a 25 de Julho de 2009

"A Mula Ruge é uma espécie de infantário, onde podem vislumbrar essa maldita e mutante prole de tantos anos de rambóia. É também uma espécie de orgia, pois poderemos ver in actu as trampolinices da Mula com seus novos namorados (alguns deles com idade para ter juízo, mas que ainda revelam ter pêlo na venta). E ainda uma espécie de casamento de aldeia, já que convidaram todos os compadres e comadres para um pé de dança, comezaina e outras vilanias." Pedro Moura

Exposição colectiva com Miguel Carneiro, Marco Mendes, Arlindo Silva, Filipe Abranches, João Maio Pinto, André Lemos, Berto Fojo, Likenico, Pelucas, Von Calhau, José Feitor, Júcifer, Lígia Paz, Raygal, Mauro Cerqueira, Mike Goes West, Nuno de Sousa, Carlos Pinheiro e Carlos Zíngaro.

Dia 4 de Julho:

15h Inauguração da Exposição Colectiva e Feira Laica

18h Concerto Mental Liberation Ensemble & Carlos Zíngaro

O Mental Liberation Ensemble é uma formação cujos membros provêm de áreas musicais que vão do death-metal ao free jazz, colaborando regularmente em vários projectos (F.R.I.C.S., Mécanosphère, Srosh, Lost Gorbachevs, entre outros), e que se juntam como Mental Liberation Ensemble quando surge a oportunidade de acolher um músico convidado.

Para o concerto a formação será constituída por:

João Martins - saxofones
Henrique Fernandes - contrabaixo eléctrico
Gustavo Costa - bateria e percussões várias
João Filipe - percussões
Filipe Silva - electrónica, guitarra
Jonathan Saldanha - electrónica e outros instrumentos

A estes músicos irá juntar-se o convidado Carlos Zíngaro (violino).

20h Mega Churrasco Dançante

Dia 25 de Julho:

18h Concerto João Peludo

Mais informações
aqui

Animação na Bedeteca - "Pássaros" - Domingo 28

2009-06-23T18:23:00.002+01:00

Domingo 28: filmes da Animanostra (2h, Portugal) - Histórias de Molero de Afonso Cruz; Januário e a Guerra, de André Ruivo; Pássaros de Filipe Abranches; Algo importante, de João Fazenda; Diário de uma inspectora do livro de recordes, de Tiago Albuquerque; Um degrau pode ser um mundo,de Daniel Lima; O Paciente, Sem respirar e Sem dúvida, amanhã, de Pedro Brito. Troca de roupa

FEIRA LAICA na BEDETECA DE LISBOA 27/28 Junho

2009-06-23T18:16:00.002+01:00

FEIRA LAICA

BEDETECA DE LISBOA

27/28 Junho

*Estão confirmadas presenças dos autores/ editores Benjamin Bergman, Jarno Latva-Nikkola e Tommi Musturi (que desenhou o cartaz da Feira), do colectivo finlandês Boing Being (com ligações ao jornal Kuti e à antologia Glömp) e ainda Kaja Avbersek e Gasper Rus, do colectivo esloveno Stripcore (da revista Stripburger).

*Editores portugueses confirmados:
revista Acto, Alexandre Esgaio, Atelier Toupeira / Bedeteca de Beja, Averno, Bela Trampa, Chili Com Carne, colectivo Pinopaco, El Pep, discos F.Leote, Os Gajos da Mula, Grain of Sound, zine O Hábito Faz O Monstro, Hülülülü, Imprensa Canalha, Lemur, Marvellous Tone, Massa Folhada, Mike Goes West, MMMNNNRRRG, Montesinos, Opuntia Books, Piggy, Reject Zine (com All*Girlz zine, Doczine, Shock e Terminal), Skinpin Records, Sleep City, Thisco, DromeVideoZine, Zona Zero e zine Znok.

A confirmar: FlorCaveira e Kingpin Books

*Novidades editoriais:
Aguda (Sleep City), zine
Chthonic : Prose & Theory (Chili Com Carne + Thisco), livro de Vadge Moore
Crack On (Chili Com Carne + Forte Pressa), antologia de bd
Cult Pump (Opuntia Books), grafzine de Zven Balslev
Derby (Imprensa Canalha + Mike Goes West), antologia de ilustração em serigrafia
Dry and Free From Grease (Opuntia Books), grafzine de André Lemos
Old Age (Skinpin), CD dos The Pope
As Raças Humanas (Imprensa Canalha), grafzine de José Feitor
serigrafia de Alberto Corradi (Mike Goes West)
Shock #29, fanzine bd de Estrompa
T-shirt CCC #3 (O Hábito Faz O Monstro), de João Chambel
Zona Zero, antologia de bd
Znok #2, zine bd de Filipe Duarte

*Outras atracções:
Exposição GlömpX - narrativas em três dimensões vindas da Finlândia
Exibições de filmes no auditório:
Sábado 27: vídeo Carbage Goma (26", EUA) de David Lee Price (inserido no disco Journey Into Amazing Caves dos Zanzibar Snails), documentário Doczine (2 vol., Portugal) de José Lopes, ...
Domingo 28: filmes da Animanostra (2h, Portugal) - Histórias de Molero de Afonso Cruz; Januário e a Guerra, de André Ruivo; Pássaros de Filipe Abranches; Algo importante, de João Fazenda; Diário de uma inspectora do livro de recordes, de Tiago Albuquerque; Um degrau pode ser um mundo,de Daniel Lima; O Paciente, Sem respirar e Sem dúvida, amanhã, de Pedro Brito.

Troca de roupa

Artesanato urbano e produtos vintage

Animação infantil (máquina de desenhar, bd fixe!, mini-laica,...)

*Concertos: Living Dead Orchestra, Sound of Typewriters (Sábado,...)
Amon Düde (da Finlândia; a confirmar...)

Goran Titol (Domingo, às ...; no auditório com projecções das suas animações)

Festa pós-Laica, dia 27, no Scandibar

Invisual 28.2 || RÁDIO ZERO

2009-05-26T17:38:00.000+01:00

Esta Quarta, às 20h vai para o "ar-virtual", cortesia da famosa Rádio Zero, a 28ª emissão da "segunda temporada" do Invisual, um programa que pretende divulgar as promíscuas relações entre a banda desenhada e a música. Produzido por Marcos Farrajota, neste programa ouviremos as habituais pérolas e novidades ligadas à bd e à música, e Filipe Abranches será o convidado especial que trará as suas preferências musicais. Autor de bd, ilustrador e realizador de filmes de animação, este ano viu o livro História de Lisboa a ser editado em Itália, e a primeira curta de animação a ser projectada no grande écran.

... É repetido no Sábado. Playlist: Whitehouse, Mr. Marcaille,... Podcast aqui depois da emissão.

Pássaros - Prémio no IndieLisboa 2009

2009-05-05T22:35:00.005+01:00

Prémio RESTART para Melhor Realizador Português de Curta-metragem
Pássaros, de Filipe Abranches, Animação, Portugal, 2009, 6', HD

Prémios IndieLisboa 2009

São dois anos de trabalho recompensado embora o tempo não seja desculpa. Acontece que o feedback geral ao filme foi sempre muito positivo, tecnicamente, artisticamente e a nível da narrativa. Não esperava prémios, mas algo me inquietava, quando soou o anúncio no S. Jorge e tive que atravessar toda a profundidade das plateias subir ao palco e dizer alguma coisa apropriada. Não consegui, nem agradecer aos outros, apenas que foi muito trabalho, tempo e que não fiz um filme de animação mas um filme... sempre a pensar no cinema. Poderá ser esta a receita? Aproveito este espaço público para agora agradecer a todos os que intervieram no filme, logo à Animanostra e a sua equipa técnica, à Joana que me ajudou nas artes finais num momento difícil do filme, aos amigos que me aconselharam ou mesmo aos que não me conseguiram demover de opções e propósitos iniciais. Obrigado

Vasco granja - 1925 - 2009, koniec ...

2009-05-05T21:57:00.008+01:00

Koniec, "fim" em polaco, era a palavra que eu e meus os irmãos ansiávamos no programa de animação do Vasco Granja. Apenas ela aparecia no cartão de fim do filme para gritarmos - koniec!
Acho até que lhes chamávamos, a estas animações do Leste, outros tempos despreocupados para as crianças, menos despreocupados para os adultos, de "koniecs". Mas então o que faz aqui o Corto Maltese?... Numa das reuniões de Sábado no clube português de banda desenhada em benfica, não me lembro da data, 198..., o Vasco Granja entrevistava o Hugo Pratt em pessoa perguntando-lhe o que ele achava dos desenhos animados do outro lado da cortina de ferro. O Pratt franzia o sobrolho, encolhia os ombros e fazia umas caretas... mas ainda assinou e distribuiu uns bonecos pelos presentes. A mim calhou-me este numa folha de rosto num Corto Maltese na Amazónia II - vodu para o sr. Presidente. Foi este episódio que escolhi em vez de colocar uma foto ou um trecho de youtube.

"Pássaros" estreia no Indie Lisboa

2009-03-14T19:35:00.003Z

Site do Indie Lisboa'09
23 de abril a 3 de Maio

Edgar Allan Poe...sia a preto e branco

2009-03-14T19:20:00.008Z

O livro já impresso, lançamento dia 25 de Março na Fnac do Chiado pelas 18h30. O David Soares apresenta. Edição da Tinta da China, tradução de Margarida Vale de Gato, ilustrações de Filipe Abranches.

Os colóquios, debates e exposição das ilustrações na Casa Fernando Pessoa.

Informações aqui:
http://www.fl.ul.pt/poe_gothic_creativity/programa.htm

Exposição de Ilustração: CORPO

2009-03-14T18:58:00.006Z

(cartaz de Rosa Baptista)

Amigos e Companheiros,
Venho por este meio convidá-los a comparecerem amanhã Sábado dia 7 de Março pelas 17h na Galeria Corpo para a inauguração da exposição com o mesmo nome, com os seguintes artistas:

ANDRÉ LEMOS
FILIPE ABRANCHES
JUCIFER
JOSÉ FEITOR
JÚLIO DOLBETH
JOSÉ CARDOSO
PEDRO ZAMITH
ROSA BAPTISTA

Sobreviventes do Furacão Mitra

2009-03-14T18:53:00.005Z

INAUGURAÇÃO: Sábado, dia 28 de Fevereiro, às 17h

na CHILI - Rua dos Fanqueiros, 174, 1ºesq. Lisboa

A 10 Dezembro de 2008, o infame FURACÃO MITRA passou com uma extraordinária velocidade por Lisboa e com ele trouxe uma gigantesca exposição colectiva de 37 artistas e, exposições individuais de Mike Diana (EUA), Fábio Zimbres (Brasil), Filipe Abranches, Carlos Sousa & Nuno Pinheiro, assim como o Festival Rajada Famélica e uma edição da Feira Laica.

A poucos dias do Natal, e já com os ventos a soprarem com normalidade, conseguiu-se então contabilizar o arrasamento, cuidar dos feridos e iniciar a inglória tarefa de reedificação da Interpress, local onde o vórtice do furacão espalhou maior devastação. Enquanto que alguns tiveram o infortúnio de serem arrastados para terras longínquas, outros congregam-se aqui ilesos do assolamento...

Sobreviventes do Furacão Mitra

é uma exposição que conta com trabalhos de André Lemos, Bruno Borges, Filipe Abranches, João Maio Pinto, João Chambel, Jucifer, Rafael Gouveia e Ricardo Martins, sendo uma selecção de trabalhos mostrados no extinto FURACÃO MITRA.

Tragam cobertores, cartões de crédito e outros bens de primeira necessidade para os sobreviventes, sff

Axima Bruta, RP da CHILI

--------------------------
www.chilicomcarne.com
--------------------------
apartado 215
2751-903 cascais
portugal

Marcas...

2008-12-21T13:56:00.002Z

MAMEDE na Mitra!! Concerto

2008-12-10T14:36:00.002Z

Estarão a perguntar o que faz o anúncio de um concerto neste blog. Apareçam para ver...

Furacão Mitra! - Interpress

2008-12-07T13:05:00.003Z

Ao décimo dia do mês, a obra ficou concluída. Os sacerdotes do templo exultavam e as mulheres piedosas acarinhavam a cabeça dos filhos que mais tarde seriam imolados em honra do tabernáculo, pois o grande globo de ouro estava finalmente terminado. O orbe, de dimensões ciclópicas, como um grande olho que, do cimo da colina, contempla majestosamente os mortais, trará a paz de espírito e o deleite aos olhos dos habitantes da cidadela. Para além do mais, atrairá a presença dos deuses da riqueza, com os seus hálitos benfazejos. Decidiu-se o dia da inauguração, aberta ao povo simples, que nesse dia gozaria da pompa e circunstância dos grandes eventos patrícios.

Mas no dia escolhido, à hora marcada, deu-se o assombroso insólito. Uma horda de indigentes andrajosos, de odor nojento, estropiados da vida e deserdados do consumo, invadiu o adro do grande globo e espojou-se nas suas mediações com a naturalidade do proprietário que retorna à vivenda após as férias. Para horror dos notáveis, os piolhosos envolveram-se então numa série de cerimónias que incluíam cânticos e danças que nada mais eram do que espasmos grotescos, enquanto acariciavam a superfície dourada da esfera. As gentes educadas da urbe logo ali desfaleceram perante tamanha ignomínia e horror. Pouco depois um grande furacão veio anunciar o fim do mundo. Em trapos.

ilustração de Filipe Abranches

texto de José Feitor

PROGRAMA

FURACÃO MITRA

10 a 20 de Dezembro na INTERPRESS

Rua Luz Soriano, 67 Bairro Alto

::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

Exposições, Concertos, Novidades Editoriais, Feira Laica ..

Horário: 4ªFeira a Sábado das 19h às 00h00

dias 10,11,12 e 13 & 17,18,19 e 20

INAUGURAÇÃO DIA 10 Dez às 19h

com concertos de Traumático Desmame e Mamede

entrada livre

Exposição Colectiva FURACÃO MITRA com:

Ana Menezes, André Lemos, Ana Teresa Antunes, Bruno Borges, Bráulio Amado, Bárbara Assis Pacheco, Cátia Serrão, Daniel Lima, Daniel Lopes, Filipe Abranches, Filipe Felizardo, Gonçalo Pena, José Cardoso, José Feitor, João Chambel, João Fazenda, João Maio Pinto, Jucifer, Júlio Dolbeth, Lucas Almeida, Luís Henriques, Manuel João Vieira, Marco Mendes, Margarida Borges,Marta & Alves Von Calhau, MDonada,Miguel Carneiro, Mulher Bala, Nuno Neves, Pedro Zamith, Rafael Dionísio, Rafael Gouveia, Ricardo Martins, Rosa Baptista, Rui Vitorino Santos e Sérgio Vieira.

SUGAR FANG***Exposição Individual de Mike Diana (EUA) in loco

+Exposições Individuais de Fábio Zimbres (BRZ) e Filipe Abranches

NATUREZA MORTA***Exposição de Nuno Sousa & Carlos Pinheiro

+ 11ªFeira Laica - 20 de Dezembro (edição independente)

+Musik: Festival Rajada Famélica : 22h

11 Dez:I Had Plans + Kill Me Tomorrow (EUA) 5€

12 Dez: HüsqVarna + The Living Dead Orchestra 3€

19 Dez:Löbo + The Sound Of Typewriters 3€

Åbroïderij! HA! - EXPOSIÇÃO INTERNACIONAL DE ARTES GRÁFICAS

2008-12-07T12:43:00.003Z

INAUGURAÇÃO 5 DE DEZEMBRO NO MAUS HÁBITOS, PELAS 22H!

BANCA DE FANZINES DA MULA COM EDIÇÕES DA CHILI COM CARNE E SERIGRAFIAS DO ATELIER MIKE GOES WEST

DIAS 5 E 6 DE DEZEMBRO.

Åbroïderij! HA! - EXPOSIÇÃO INTERNACIONAL DE ARTES GRÁFICAS

Com André Lemos, João Rubim, José Feitor, Jucifer, Ilan Manouach (gr), Guillaume Soulatges (fr), Fabio Zimbres (br), Bruno Borges, Joanna Latka, Nuno Neves, Richard Câmara, Miguel Carneiro, Cátia Serrão, Luís Henriques, Rosa Baptista, Daniel Lima, Zé Cardoso, Rui Vitorino Santos, Júlio Dolbeth, Joana Rosa Bragança, Lucas Almeida, Pedro Zamith, João Maio Pinto, Teresa Amaral, Pedro Lourenço, Bráulio Amado, Christina Casnellie, Lucas Barbosa, Sérgio Vieira, Artur Varela, Ana Menezes, João Fazenda, Rafael Gouveia, Stevz (br), Christopher Webster (uk), Filipe Abranches, Marco Mendes, dice industries (ale), Kolbeinn Karlsson (sue), Gianluca Costantini (it), Daniel Lopes, Pauliina Mäkelä (fi), Maria Pia Cinque (it), Andrea Bruno (it), Amanda Vähämäki (fi), Igor Hofbauer (cro), Kai Pfeiffer (ale) e Ulli Lust (ale).

A exposição foi organizada no âmbito da 10ª FEIRA LAICA, e depois de ter estado patente na sala de exposições da Bedeteca de Lisboa entre Junho e Setembro de 2008, iniciou um périplo de itinerância que durará até 2010. Os Gajos da Mula responsabilizaram-se pela primeira paragem, no Maus Hábitos durante o mês de Dezembro de 2008.

(Cartaz de Miguel Carneiro)

A MULA: www.osgajosdamula.blogspot.com

Maga - Mostra de Artes Visuais

2008-12-07T12:30:00.004Z

MAGA
Mostra de Artes Visuais

Inauguração dia 11 às 21.00h

11 a 20 de Dezembro, Caldas da Rainha

Zona 1 - Travessa Joao de Deus, n. 2, 1.
Exposiçao "Retrospectiva", de Miguel Rocha

Produção CMA/CNBDI
Segunda a Sábado: 15.00 - 19.00

Zona 2 - Espaço Galeria Atelier Arte e Expressao, Rua Capitao Filipe de Sousa, no 2-1
Exposiçao Colectiva de Ilustraçao

André Lemos, Bárbara Annes, Bruno Franquet, Carlos Quitério, Catarina Fernandes, César Évora, Daniel Silvestre da Silva, Eime, Estela Costa, Fátima Ribeiro, Filipa Pontes, Filipe Abranches, Francelina Balteiro, Inês Ribeiro, João Belga, João Cabaço, José Feitor, José Pires, Luís Morcela, Luís Favas, Luísa Passos, Marcos Farrajota, Maria Pereira, Marta Veludo, Nuno Nogueira, Nuno Bettencourt, Pedro Ferreira, Raquel Figueira, Sofia Lourenço, Susana Silva, Tiago Baptista, Tiago Neto, Yannick Schafer, Zorba.

Venda de livros e outras ediçoes

Segunda a Sexta: 10.00 - 13.00 / 15.00 - 19.00 Sábados: 15.00 - 19.00

Zona 3 – Casa Antero, Beco do Forno
Mostra de Fanzines

Espaço onde pode consultar algumas fanzines e outras ediçoes, enquanto toma um café ou algo mais
De Segunda a Sábado

+ Work in Progress
Joao Belga e Nuno Bettencourt

Dia 13 de Dezembro, a partir das 15h

Zona 4 - Bar Trinca, Calçada 5 de Outubro

"YEAH!!!X6", exposiçao de posters de Serigrafia da autoria do colectivo composto por Carlos Guerreiro, Diogo Potes, José C. Mendes, Pedro Carmo, Luís Gouveia e Rui Morais. Impressao a cargo da Loading.pt (Jorge Alves de Sousa, Duarte Leitao, Nuno Oliveira) com a colaboraçao de Nuno Bettencourt. Ediçao de vídeo por Zekan "Sound engineering" por DirtyiPod

Terça a Domingo: 22.00 - 02.00

Venda de Fanzines e outras ediçoes

12, 13, 18, 19, 20 de Dezembro: 22h - 02h
Dia 12 (Sexta): Lançamento da Fanzine "Onde estás irmao?"
Dia 18 (Quinta): Lançamento da Fanzine "Cleópatra".

"Otario Doing Again", estreia hoje!

2008-07-23T17:08:00.005+01:00

informações aqui:
FC produções teatrais

"Otário Doing Again"

Sinopse

Na sua última aventura, Otário Doing, famoso detective inglês e árbitro nas horas vagas, viajou até Portugal onde resolveu o caso do Apito Dourado e prendeu o vilão Keiéstu Ómeu. Durante esta aventura Otário conheceu Catarina, uma bela jovem portuguesa, e apaixonou-se por ela ficando a viver em Portugal.

Passaram entretanto dois anos e Otário e Catarina casaram e tiveram um bebé, Otáriozinho. Vivem os três num apartamento em Lisboa e são muito felizes. Mas a felicidade desta família vai ser perturbada, pois Keiéstu Ómeu prepara-se para fugir da prisão e quer vingar-se de Otário.

Otáriozinho e Catarina correm perigo... que novas peripécias terá Otário que enfrentar para proteger a sua família? É o que iremos ver neste novo espectáculo que se destina a todas as idades e junta as linguagens do Teatro de Máscaras, da Mímica e da Banda Desenhada.

Ficha Artística/Técnica

Autoria, Cenários e Figurinos - Filipe Crawford e Filipe Abranches
Encenação - Filipe Crawford
Música Original – Fernando Mota
Máscaras – Renzo Antonello
Desenho de Luz – Filipe Crawford e João Marques
Operação de Luz e Som – João Marques e Guilherme Noronha
Assistência de Encenação – Guilherme Noronha
Interpretação: João Paulo Silva e Pedro Diogo
Duração – 60 minutos
Público Alvo – Maiores de 6 anos

Uma Produção FC Produções Teatrais

Mais informações

R. São Francisco de Borja, 22 - Tel.: 21 395 94 17/8 Fax: 21 395 94 19
Email: casadacomedia@mail.telepac.pt

Novidades da 10ª Feira Laica

2008-07-12T00:37:00.011+01:00

Exposição åbroïderij! HA! até Setembro na Bedeteca
[imagem da Mula]

Cartaz para a Opuntia Books

Long Knives through the Grapevine. Les D. Turley, Filipe Abranches e Miguel Mocho
Opuntia Books

Informações e críticas ao livro já disponíveis aqui:
Ler BD
Osamasecretlovers

Alçapão, nº2, o fanzine da arquitectura dura, produzido pela Ordem dos Arquitectos/s.r.s. (Delegação de Portalegre), ilustrações de vários autores
Sobre a edição:
Ler BD

Cabeça de Ferro, uma edição da Imprensa Canalha, uma abordagem de ilustradores sobre a revolução "pós" industrial.
Informações aqui:
Imprensa Canalha
Cabeça de Ferro
Osamasecretlovers
LerBD

Opuntia Books

2008-06-24T11:46:00.005+01:00

Brevemente/Comming Soon
Opuntia Books
Um encontro entre o escritor obscuro Les D. Turley, o músico Miguel Mocho e o ilustrador Filipe Abranches. Vai ser uma edição de 100 exemplares numerados e com um CD. O lançamento será feito na 10a Feira Laica, disponível na banca da Opuntia-Books.

10ª FEIRA LAICA

2008-06-24T11:24:00.005+01:00

Dia 28 de Junho, a
FEIRA LAICA
está de volta à Bedeteca de Lisboa.
Horário: 11H - 20H

Cartaz de André Lemos

Em regime experimental de mudança de formato (pela primeira vez a feira durará apenas um dia), mais curto mas intenso, a Laica segue a sua órbita imperturbável, em demanda de outros mundos. Para além da habitual oferta de comércio cultural justo (livros e discos em segunda mão, edição independente, artesanato urbano, exposição de artes gráficas, serigrafia …) o programa de festas para esta edição adivinha-se arrojado e irresistível:

#1 Demonstração de serigrafia e gravura, a cargo do Atelier Mike Goes West e de José Feitor, tendo os visitantes a oportunidade de interagir com os acima referidos e de lhes colocar miríades de questões interessantes e pertinentes sobre os seus ossos do ofício.

Cartaz de José Feitor

#2 Magna exposição åbroïderij! HA! – International Graphic Arts Exhibition, com a participação de cerca de 4 dezenas de artistas gráficosnacionais e internacionais. Um projecto arrojado comissariado em registo de cadáver esquisito. Estará patente até 15 de Setembro. Com André Lemos, João Rubim, José Feitor, Jucifer, Ilan Manouach (gr), Guillaume Soulatges (fr), Fabio Zimbres (br), Bruno Borges, Joanna Latka, Nuno Neves, Richard Câmara, Miguel Carneiro, Cátia Serrão, Luís Henriques, Rosa Baptista, Daniel Lima, Zé Cardoso, Rui Vitorino Santos, Júlio Dolbeth, Joana Rosa Bragança, Lucas Almeida, Pedro Zamith, João Maio Pinto, Teresa Amaral, Pedro Lourenço, Bráulio Amado, Christina Casnellie, Lucas Barbosa, Sérgio Vieira, Artur Varela, Ana Menezes, João Fazenda, Rafael Gouveia, Stevz (br), Christopher Webster (uk), Filipe Abranches, Marco Mendes, dice industries (ale), Kolbeinn Karlsson (sue), Gianluca Costantini (it), Daniel Lopes, Pauliina Mäkelä (fi), Maria Pia Cinque (it), Andrea Bruno (it), Amanda Vähämäki (fi), Igor Hofbauer (cro), Kai Pfeiffer (ale) e Ulli Lust (ale) .

#3 Pintura mural ao vivo com Pedro Zamith

#4 Novidades editoriais: cartazes em serigrafia de Alberto Corradi (col. Checkpoint) e Jucifer (col. Comércio Tradicional), pelo Atelier Mike Goes West; Alçapão - Fanzine de arquitectura dura #2 (OA/DP), v.a; Antibothis, vol 2 (col. THISCOvery CCChannel; Chili Com Carne + Thisco), v.a; A tua carne é má (El Pep), de Pepedelrey e Osvaldo Medina; Big Ode #5 (Big Ode), v.a c/ tema "Pesadelo"; Cabeça de Ferro (Imprensa Canalha), antologia gráfica da Revolução Industrial com participações de Luís Luís, Pedro Burgos, Filipe Abranches, Jucifer, Daniel Lopes, Júlio Dolbeth, Rui Vitorino Santos, João Maio Pinto, José Feitor, André Lemos, Joana Rosa Bragança, Zé Cardoso, Luís Henriques, Pedro Lourenço, Bruno Borges e Richard Câmara; Noitadas, Deprês e Bubas (col. Mercantologia; Chili Com Carne) de Marcos Farrajota; Pepino (revista para crianças, amadora e caseira, feita por pais e filhos...) [a confirmar]; Ópera de Sabão, fanzine de Robô Maria; POST SHIT ffanzine de jucifer; Micro-Aviões – Os aviões mais rápidos do mundo (aviões de papel para montar), de Manuel Leitão.

#5 Segunda edição da Guerrilha Laica, exposição feita com base em trabalhos de jovens promessas gráficas. Regulamento do concurso AQUI.

#6 Animação infantil, com as actividades: o Espelho meu… {os primeiros passos no mundo atribulado do auto-retrato}, a Mini-Laica {segunda edição daquela que é já uma consolidada e inacreditável primeira experiência no mundo dos negócios – as crianças poderão vender os seus brinquedos e livros antigos, assim como as suas criações artísticas e artesanais} e Folguedos Avulsos {do jogo da macaca ao toca e foge}.

#7 Máquina de desenhar. Após uma primeira tentativa gorada, finalmente o monstro gráfico mecânico fará a sua aparição. Aceita pedidos apenas de crianças e jovens dos 5 aos 15 anos e desenha automaticamente qualquer objecto ou fantasia. Uma experiência inolvidável:a união poligâmica perfeita entre a ciência, a indústria e a arte. A não perder.

#8 Música para todos os gostos: Minta, Presidente Drógado e Riding Pânico.

#9 Comidas e bebidas, para que ninguém se amofine ou desidrate.

Mestrados em Ilustração e Animação Digital

2008-06-22T12:29:00.001+01:00

Mestrados em Ilustração e Animação Digital
Início em Setembro de 2008
Esap - Guimarães
(ver site)

SAÍDAS PROFISSIONAIS:

Ilustração
O diplomado com o grau de Mestre em Ilustração poderá exercer actividade com elevado grau de competência nos vários domínios de aplicação da ilustração que vão desde a ilustração para periódicos e publicações, para produtos de design e publicidade, para ilustração aliada aos meios científicos, até à mais recente ilustração aplicada à World Wide Web. Para além destes campos de aplicação, estará em condições de optar por uma carreira como artista plástico, capaz da gestão da mesma, aliando à prática artística a capacidade de investigação e produção de um discurso teórico-crítico devidamente sustentado.

Animação Digital
Animador, ilustrador em produtoras de animação, vídeo e multimédia.
Animador, ilustrador em ambientes 2D e 3D em ateliers de design e agências de publicidade.
Realizador de curtas metragens de animação, video clips e filmes publicitários.

De volta!

2008-05-19T23:11:00.004+01:00

Estamos de volta com um novo email:

Felix Ano Novo!

2007-12-28T12:34:00.000Z

Feira Laica - segunda parte

2007-12-13T12:40:00.000Z

A organização da Feira Laica, os Gajos da Mula e os Maus-Hábitos preparam um fim-de-semana cheio de surpresas para os próximos dias 15 e 16 de Dezembro (14h - 20h): originais de ilustração e desenho, livros e discos em segunda mão, serigrafia, artesanato urbano, concertos, edição independente, objectos de luxo e muito mais.

A Feira Laica foi criada por uma pandilha avulsa de operários gráficos que abraçaram a cruzada do comércio cultural justo. Fenómeno invulgar de popularidade e menina querida dos jornais e televisões, a cooperativa laica delicia a turba de consumidores compulsivos com uma oferta singular: originais de ilustração e desenho, livros e discos em segunda mão, serigrafia, artesanato urbano, concertos, exposições, edição independente, objectos de luxo e muito mais. E isto tudo ao preço da uva mijona.
Agora a Feira Laica viaja até à Invicta, para marcar de forma indelével o natal portuense. A não perder.

Participantes:

Edição independente: Associação Chili Com Carne, A Mula, Imprensa Canalha, Opuntia Books, atelier Mike Goes West, MMMNNNRRRG, Soopa, Ástato, Marvellous Tone, Bor Land, Thisco, Edições Mortas.
Novidades editorais:
_Antibothis, livro + CD (Chili Com Carne + Thisco)
_serigrafias de Filipe Abranches, Miguel Carneiro e José Feitor (Mike Goes West)
_Word Games - Shaken Not Stirred de André Lemos (Opuntia Books)

Artesanato urbano e objectos:
Patrícia Costa, Joana Nossa, José Machado, Mia Acessórios, Millet Craft, Mana Mana, Marta Figueiroa, Marta Mendes, Iuke-Ié, Piggy, Ana Kawaii, Maria João dos Reis, Robô Maria, Micas, Alexandra Baudouin, Manuel Leitão, Piggy, Menage 4, Grtt Design, Hoin, Diana Regal, Ana Magana e Dina Ladina

Projecto Pinoteca, de Daniel Pires

Não empines só o nariz… empina-te todo!!! Projecto de construção de pin´s /crachás, de imagens e desenhos, em público, e escolhidos pelo próprio, executados de imediato. É a criação instantânea, criação de um objecto mais ou menos único e irrepetível, pois é extraído de revistas e de partes de imagem que raramente coincidem.

Serigrafia (método directo)

Projecto Derby, da Imprensa Canalha e Atelier de Serigrafia Mike Goes West
Dez ilustradores vão criar ao vivo imagens em quadros de serigrafia para posterior criação de uma publicação inteiramente serigrafada de acordo com o método directo. Um projecto artístico e editorial inédito. Simultaneamente, demonstrações de impressão serigráfica.

E ainda: livros e discos em 2º mão, ao preço da uva mijona.

Para mais informações: feiralaica@yahoo.com http://www.feiralaica.com/

(a exposição poderá ser visitada até 23 de Dezembro)

Se Cá Nevasse Fazia-se Cá Ski + Feira Laica

2007-11-15T20:13:00.000Z

O original desta imagem estará disponível em:

«Se cá nevasse fazia-se cá ski»
Exposição de artes gráficas incluída na Feira Laica no Porto
De 15 de Novembro a 23 de Dezembro

Maus Hábitos
Rua Passos Manuel, 178, 4, Porto

Trabalhos de Marco Mendes , Miguel Carneiro, José Feitor , André Lemos, João Maio Pinto, Nuno de Sousa, Carlos Pinheiro, Ana Torrie, Janus, Zé Cardoso, Mauro Cerqueira, Filipe Abranches, Rosa Baptista, Jucifer e Lucas Almeida

Na próxima quinta-feira, dia 15, pelas 22 Horas, nos
Maus Hábitos:

*Inauguração da exposição Se Cá Nevasse Fazia-se Cá Ski.
* Lançamento do mais recente projecto editorial
da Imprensa Canalha, ANIMAIS!, de José Feitor
* Apresentação de FLIMS, série de videos inéditos de Artur Varela que serão em breve publicados pela Imprensa Canalha.
* Concerto dos Lobster.
Impossível faltar.

Programação aqui:
Os Gajos da Mula
Feira Laica
Maus Hábitos

Cartazes de Nuno de Sousa

Internazionale - graphic journalism

2007-11-15T11:13:00.001Z

Jornalismo gráfico e Postais de cidades em formato BD, em breve numa publicação em Itália

Kuti Kuti

2007-11-14T23:14:00.000Z

Mais pormenores para Dezembro, nas terras do gelo.
Banda Desenhada a cores!

Komikazen!

2007-10-09T23:57:00.000+01:00

Estarei por Itália (Ravena) nos próximos dias, no regresso falarei do evento talvez com fotos a ilustrar, nomeadamente, a exposição colectiva (massiva no que toca à representação de autores de BD ao que pude perceber) onde estarei representado. Ciao!
Mais informações aqui:

Inguine
Komikazen
Felipe Abranches...
Chili Com Carne
Political Comics

Expresso Julho/Agosto/Setembro

2007-09-10T18:53:00.000+01:00

""A propósito das "boas práticas"", ou a performance na Administração Pública.
Primeiro caderno - Opinião - 25/8/2007

" Política marítima e globalização", os assuntos do mar.
Primeiro caderno - Opinião - 28/7/2007

" Melhor com menos", o peso dos livros na escola.
Primeiro caderno - Opinião - 11/8/2007

" A questão da Portela", mais do mesmo entremeado com as Otas.
Primeiro caderno - Opinião - 8/9/2007

"Gato" - aka "Cock Norris" R.I.P .../2007

2007-07-31T18:32:00.000+01:00

hoje, a minha homenagem a um companheiro fiel,
voltava sempre... agora, foi-se de vez.

-------------------------------------------

Há dias assim, numa taberna dos Anjos fala-se de
muita coisa todas as semanas e hoje comentava-se
o comportamento das gatas durante a fase do cio.
Eu referi que o meu gato tem estado em viagem
de negócios, normalmente demora meses.
De regresso, arrastando-me como alguém que
regressa de uma taberna, aproximo-me da porta do meu
prédio e lá está ele miando pelo conforto do lar.
Como curiosidade, este gato, de nome "Gato", parte em
viagem pelos quintais traseiros, e volta, como
pessoa educada que é pela porta da frente.
Quem o conhece sabe que esta é uma história
real. Agora dorme. Sabe-se lá por quanto tempo...
Gouache sobre papel, inédito, sem data
- quinta feira, 9 de Março de 2006

/My cat is back!
gouache on paper, unpublished, no date

Ateliers de Sta. Justa, expresso + jam session

2007-07-25T22:17:00.000+01:00

Sushi Expresso

2007-07-11T22:54:00.000+01:00

A decomposição do trabalho para o próximo sábado no Expresso, aqui em versão preto e branco. O tema seria um hipotético museu dos Descobrimentos no Terreiro do Paço onde constariam, entre outros despojos da conquista e diáspora portuguesa, os biombos japoneses namban. Maravilhas e Portugueses em fundo... mas um bombiombo.

Macacada na Bedeteca

2007-07-04T12:48:00.000+01:00

Exposição de ilustração «Tropa Macaca»
23 de Junho a 25 de Agosto.
Informações no site da Feira Laica
e da Bedeteca

Um dos meus trabalhos, um A4, para venda.
Serviu de base para o desenho da Musicbox,
do post abaixo.

Water Cage - MusicBox

2007-06-30T16:24:00.001+01:00

Imagem para o Flyer/Programa de Julho
da MusicBox.

Desconstrução

2007-06-30T16:14:00.001+01:00

Nada de rotundos nem promissores "não"!
Saiu este sábado no artigo de opinião no Expresso.
É a a do canto inferior direito.

relaxing at a birthday party...

2007-06-29T02:01:00.001+01:00

de volta aos céus...

2007-06-27T00:24:00.001+01:00

Com esta imagem um ciclo novo começa. Muitas coisas mudaram mas é sobre desenhar que quero falar. É o momento de pensar as imagens que criamos, porque aprendi que elas são coisas concretas e não símbolos, dizia-o Pasolini acerca das imagens do cinema. Muda a atitude, não muda a minha presença no Expresso, agora em risco, porque chegou a hora, quase um ano passado, de me arriscar a sério a receber um rotundo mas promissor não!

PS: portanto não pensar as imagens... estamos no universo do orgânico. Colocarei mais posts sobre o processo que esta "concreta" imagem atravessou. Aqui a primeira versão...

A. H. de Oliveira Marques, 1933 - 2007

2007-01-25T00:45:00.000Z

De retorno...

2007-01-07T12:39:00.000Z

Cartaz para monólogo teatral

Beethoven, para capa de CD

Ilustração Expresso

2007-01-07T12:29:00.000Z

"Tudo errado na prevenção"

"Associações de militares e o estado democrático"

"Uma teimosia ruinosa"
/Last draws for Expresso newspaper
Indian Ink on paper and photoshop

5ª Feira Laica

2006-12-10T12:10:00.000Z

16 e 17 Dezembro
Horário: sábado (15-24h) e domingo (15-22h)
:: ENTRADA LIVRE ::: feira de fanzines, exposições
“Animais no Espaço: Desastres Genéticos”
(experiência de desenho automático) e do atelier
de serigrafia de Mike Goes West, edição independente
(livros, discos), comida vegetariana, agricultura biológica,
artesanato urbano, artigos em segunda mão e concertos ::::

Está aí o Natal e nesta feira poderão encontrar a "tal"
prenda especial .Vou lá estar com livros mas também
com trabalhos meus. Apareçam, e aproveitem, aqueles
que ainda não foram, para conhecer o Espaço.

Informações aqui:
Espaço - Centro de desastres

Luta Livre no Espaço!!

2006-11-30T15:36:00.000Z

Pormenor da ilustração exposta
/detail of an illustration

Inauguração Hoje!! (até 13 de Dezembro):
exposição temática colectiva
LUTA LIVRE: COREOGRAFIAS BRUTAS
com José Feitor, André Lemos, Teresa Amaral,
Lucas Barbosa, Mina Anguelova, Filipe Abranches,
Luís Henriques, Joana Figueiredo, Edgar Raposo,
Pedro Zamith, Lars Henkel, Artur Varela, Daniel Lopes,
Rosa Baptista e Cátia Serrão/ Daniel Lima e individual
O SOL DERRETE TUDO E AS MONTANHAS SÃO
REDUZIDAS A QUASE NADA individual de
JOÃO MAIO PINTO.Horário das exposições:
5ª/Sab. das 20h-24h. Entrada livre
/exhibition at Espaço bar, 30 Nov. to 13 Dec.
Monday to Saturday, 07h PM - 00h.
LUTA LIVRE: COREOGRAFIAS BRUTAS

Programa completo aqui
/program here

mapa da localização do Espaço aqui
/map location of Espaço here

Ilustração Expresso

2006-11-19T11:11:00.000Z

"A importância do poder local "
21 Outubro, 1º Caderno, Opinião

"Reinventar a Baixa "
4 Novembro, 1º Caderno, Opinião

"Cinderela ou patinho feio ? "
18 Novembro, 1º Caderno, Opinião
/Last draws for Expresso newspaper
Indian Ink on paper and photoshop

Laica no Espaço - Novembro

2006-11-03T16:30:00.000Z

2 de Novembro
- Inauguração de exposição temática colectiva
GRANDES DESASTRES HISTÓRICOS:
UMA ANTOLOGIA (até 16 Nov) com trabalhos
de José Feitor, Joana Figueiredo, Mina Anguelova,
Teresa Amaral, Luís Henriques, Filipe Abranches,
Joanna Latka, Rosa Baptista, Pedro Zamith, Lucas Barbosa
e Lars Henkel.
- banca de zines e edição independente da
Chili Com Carne e Imprensa Canalha.
- Pintura mural com Jucifer- Festa da Troca de Discos
com unDJ GoldenShower.
Inauguração às 19h.
Horário das exposições: 2ª/Sab.
das 19h-24h. Entrada livre.
/exhibition at Espaço bar, 2 Nov. to 16 Nov.
Monday to Saturday, 07h PM - 00h.
Great Historical Disasters: an antology

Uma das duas ilustrações expostas
/one of my works at the exhibition

Programa completo aqui
/program here

mapa da localização do Espaço aqui
/map location of Espaço here

Too young to die... na Amadora!

2006-10-30T23:44:00.000Z

Alguns aspectos dos meus trabalhos e exposição no
Festival Internacional de BD da Amadora, até dia
5 de Nov. Originais de 1988 a 2006.
/Some views of my works and exhibition at the
Festival Internacional de BD da Amadora , until
5 Nov. Originals from 1988 to 2006.

Solo - Woks - 1988/2005

2006-10-30T22:43:00.000Z

"Solo, porque a violoncelista nua de uma
das histórias é solista numa orquestra. Mas
igualmente por essas histórias serem produto
de um trabalho solitário e de gosto pelo preto e
branco, uma alternativa ao “grayscale” da
realidade. Estas “preto no branco” percorrem
os anos de 1988 a 2005, sendo três inéditas e
diversas." excerto da introdução do autor

Solo. Filipe Abranches. Prontuário (2ª série),
nº3; 22 x 16,5 cm; capa a três cores com badanas;
72 pag.; PVP: 7,90€

Uma antologia de histórias curtas e dispersas a P/B,
disponível no stand da Polvo, Festival Internacional de
BD da Amadora até dia 5 Nov. Vou estar lá a desenhar
nos livros nos dias 1, 4 e 5 de Nov.
/Solo. Filipe Abranches. Prontuário,
#3; 22 x 16,5 cm; 72 pag.; 7,90€
Available at the Festival Internacional de BD da Amadora
until the 5 Nov.

Cahiers du Cinéma, take 2

2006-10-20T18:20:00.000+01:00

Exercício do 1º ano, filmagens, 1987/88

15 anos podem alterar uma imagem, literalmente.
A preservação do negativo era também assunto daquelas
aulas de cinema no conservatório, em finais de 80s.
Depois vieram os bonecos...
Apenas uma arte separa a 7ª da 9ª(discutível)
Agoro volto à escola, para uma licenciatura refrescante.
Rejuvenescer... menos bonecos, mais matrecos.

TOTAL WAR / CIN CITY !!

2006-10-18T01:12:00.000+01:00

Pormenor da ilustração exposta

É já na próxima quinta-feira, pelas 19 horas,
que começa o evento LAICA NO ESPAÇO.
Dupla inauguração para as exposições AMPHIBIA,
de André Lemos, e GUERRA CIVIL PORTUGUESA
{CENÁRIOS} com trabalhos de José Feitor,
André Lemos, Joana Figueiredo, João Maio Pinto,
Artur Varela, Mina Anguelova, Lucas Barbosa,
Teresa Amaral, Luís Henriques, Filipe Abranches
e Ana Menezes.

Programa completo AQUI

mapa da localização do Espaço aqui
/map location of Espaço here

17 Graus Periféricos... !!

2006-10-16T20:10:00.000+01:00

O desenho original que serviu de base a todo
o material gráfico do Festival Internacional de
BD da Amadora. Informações em sítios como o
do próprio Festival e noutros onde já
houve gente que se adiantou na divulgação:

Bd Amadora
Beco da Imagens
pleasepatronizeoursponsors
Bedeteca

Inaugura dia 20 de Outubro, entre uma exposição
individual, colectiva e uma surpresa editorial, lá estarei.
/My poster for the Festival Internacional de BD da
Amadora, comics festival, 20 Oct to 5 Nov.

Lotaria Cortical III

2006-10-10T18:05:00.000+01:00

"A hipótese da felicidade",
em versão colorida, gostei do resultado
da impressão em página inteira no Expresso
de 7 de Outubro, sendo uma das três ilustrações.
Tinta da china sobre papel e photoshop,
Setembro 2006
/Indian Ink on paper and photshop,
September 2006

Lotaria Cortical II

2006-09-28T18:26:00.000+01:00

As duas imagens mais pequenas que faltavam,
para o mesmo artigo. Aqui a preto e branco. A cores é
na edição de Sábado.
Tinta da china sobre papel, Setembro 2006
/For the same article. Indian ink on paper
September 2006

Lotaria Cortical

2006-09-28T03:53:00.000+01:00

Para o jornal Expresso, ilustração de página inteira.
O artigo chama-se "A hipótese da felicidade", na
perspectiva científica. Na edição de 7 Outubro,
em versão a cores, num processo que ando a explorar.
Tinta da china sobre papel, Setembro 2006
/For the newspaper Expresso about Happiness,
Indian Ink on paper, September 2006

Paz

2006-09-20T13:54:00.000+01:00

Pedido de última hora para o jornal Expresso, artigo
de opinião do Dr. Mário Soares. Tema: Paz
Aqui em versão preto e branco, salvo seja...
Tinta da china sobre papel, Setembro 2006
/Peace, for Expresso newspaper
indian ink on paper, September 2006

Filipe Abranches Store Inaugura!

2006-09-18T12:06:00.000+01:00

Estão todos convidados para a Filipe Abranches Store
Podem aceder pelo novo link do lado direito.
Não há champanhe nem pastelinhos mas bem vindos
na mesma
/all people invited for the Filipe Abranches Store
vernissage. No champaign or cookies but you're
welcome all the same

Alçapão

2006-09-10T23:23:00.000+01:00

Arquitectura é...

Fragmento de um dos desenhos para o
"Alçapão", talvez o primeiro fanzine de
arquitectura, produzido por João Sequeira.
Tinta da china sobre papel, Setembro 2006
/ One of the drawings for the "Alçapão" an
architecture magazine, indian ink on paper,
September 2006

Solário de Verão + Ultra violetas

2006-08-14T01:58:00.000+01:00

Atelier de Serigrafia, resultados para daqui a
pouco. Pose...

A Arte da Pentel / The art of Pentel

2006-08-14T01:35:00.000+01:00

Caneta Pentel de fabrico nipónico sobre o meu
braço, por amiga japonesa, Agosto 2006
A César...
/nippon Pentel pen over my arm, by a japanese
girl, 2006

Aos amigos II...

2006-07-28T20:51:00.000+01:00

Se amanhã comprarem o "Expresso" encontrarão
esta ilustração a cores para a secção Poesia de Verão.
Tinta da china e photoshop, Julho 2006
... e estou de volta do Sul, já me esquecia.
/Summer Poetry for the newspaper "Expresso",
china ink and photoshop, July 2006

Monstros em Cascais

2006-07-28T19:57:00.000+01:00

O "Fungão" ataca nas piscinas, desenho para
a iniciativa "Farol de Sonhos" da Câmara Municipal
de Cascais em que são pedidos aos artistas que
retratem o seu animal de estimação.
Tinta da china sobre papel, Julho 2006
/"Fungão" attacks in the swimming-pool, china ink
on paper, July 2006

Aos amigos...

2006-07-21T14:34:00.000+01:00

... um bom fim de semana. I'm leaving. E mais...?
Tinta da china sobre papel. Julho 2005
/nice weekend. I'm leaving. What else...? China ink on
paper, 2005

Noite na Terra, o verniz...

2006-07-18T13:37:00.000+01:00

A parede com os meus trabalhos, durante a
inauguração da exposição Noite na Terra, até
9 de Setembro na Galeria Pedro Serrenho, ver post
anterior.
/my works in the exhibition Noite na Terra, until
9 September

Noite na Terra

2006-07-10T19:10:00.000+01:00

Press Real Easy

Serve o presente para informar que inaugura Sábado
dia 15 de Julho de 2006 às 15 horas na
Galeria Pedro Serrenho, sito R.ª dos Navegantes 43 A
– Lisboa, a Exposição colectiva
de Ilustração e vídeo arte, intitulada “Noite na Terra”
dos artistas André Lemos, António Carvalho,
Filipe Abranches, João Maio Pinto, Joanna Latka e
Salvador Carvalho, comissariada por Pedro Zamith.

Esta mostra estará patente até ao dia 9 de Setembro de 2006,
de Terça a Sábado das 11 às 19 horas.

Noite na terra?? A culpa foi do Jim Jarmush que realizou o filme
com o mesmo nome e não se importou (esperemos) que uns
ilustradores portugueses pegassem na deixa.

Apareçam, 15 h dia 15!!

Localização - ver aqui (Rua dos Navegantes Nº43 - A).

Sevragem

2006-07-09T23:25:00.000+01:00

Passem por aqui, recomendo vivamente!
Sons e textos da autoria de Courtial des Pereires,
PI e NaOH.
Sevragem

Maio / Julho 2006

2006-07-09T18:56:00.000+01:00

... with love.

Vendo!!

2006-07-05T15:45:00.000+01:00

Afinal tudo tem preço. O mundo é uma
imensa Feira da Ladra. Mas fica o aviso,
neste vaso nada cresce... a luz contudo era
propícia.
2006, caneta sobre papel
/2006, pen on paper

Rolando para Sul... bom fim de semana.

2006-06-30T13:56:00.000+01:00

- Hey guys, let's roll!!
- You can't catch me!

Depois de uma semana de azáfama, bedeteca laica,
rostos corados, silêncios ensurdecedores, comprimidos com
bebidas, patilhas aparadas, negociatas alternativas,
e mais...? Hora de me fazer à estrada.
O que tiver que ser será...
Bom fim de semana!

2006-06-22T22:41:00.000+01:00

É já este fim-de-semana, na Bedeteca de Lisboa
que acontece a 4ª Feira Laica acompanhada pela
inauguração da exposição de Artes Gráficas
Tenho Visto Carteiristas. Principal atracção desta feira:
talvez a maior feira de fanzines e edições independentes.
Terei trabalhos meus em exposição e para venda.
Todas as informações aqui ou aqui.
Não faltem e divulguem!

PS: talvez umas guitarradas por lá ecoem

Vendo!

Red Alert!!

2006-06-18T21:55:00.000+01:00

O blog está apenas em hibernação, produção compulsiva
para propósitos a relatar mais tarde.
/Work, work work...

O Lendário Homem-Tigre

2006-06-05T14:24:00.000+01:00

Foi na Feira do livro, The Legendary Tiger Man
Os blues sónicos em força, perdi-o na zdb faz uns anos,
mas nunca é tarde... para uma primeira vez.
Caneta sobre papel, Junho 2006
/The Legendary Tiger Man, Book Fair concert,
pen on paper, Junho 2006

CANALHA!!

2006-05-18T12:18:00.000+01:00

Ilustração para o "Néscio, Revista Portuguesa de idâias",
num artigo de Luís Luís, Portugal dos Pequenitos.
Um projecto editorial criado por José Feitor.
É este fim de semana (19 e 20 Maio), lançamentos, exposição,
concerto ao vivo. Mais informações aqui:
Imprensa Canalha no espaço Monte.

Mahler...

2006-05-16T12:29:00.000+01:00

Ainda Mahler, compondo...
Tinta da china e photoshop, Maio 2006
/Mahler, china ink and photoshop, May 2006

Cada vez Mahler...

2006-05-13T21:26:00.000+01:00

Ainda o projecto de Mahler, alguns "highlights" a
preto e branco, revisão da obra do Maestro pela batuta
de Pedro Coelho e com a pena de Abranches
Tinta da china sobre papel, Maio 2006
/Mahler, china ink on paper, May 2006

Colheita de Maio

2006-05-10T01:07:00.001+01:00

Ainda na poda... será a página de fecho.
Guião e texto de Pedro Coelho,
Tinta da china, photoshop
/Mahler, china ink and photoshop

Colheita de Abril, Michaux/Pessoa

2006-04-22T10:58:00.000+01:00

"Vê-se a gaiola, ouve-se o esvoaçar. Distingue-se o
inconfundível ruído do bico a afiar-se de encontro às
grades. Mas pássaros, nem sombra. [...]"

"À volta do país da magia, ilhéus minúsculos: são bóias.
Em cada bóia um morto. Esta cintura de bóias protege
o país da Magia, [...]"

Alguns excertos do meu Moleskine, Henry Michaux a
perturbar-me a mente enquanto os meus alunos se dedicam
a exercícios de BD. "No país da Magia" do poeta tem dado
frutos e foi recentemente objecto de trabalho num workshop
realizado durante o Festival de BD de Beja.
/sketchs from my Moleskine, concerning "Au Pays de la Magie",
by Henry Michaux, pen on Moleskine

"[...] E os navios passam por dentro dos troncos das árvores
Com uma horizontalidade vertical, [...]"

Ainda no âmbito de exercícios de BD, aqui um
exercício gráfico à volta de Fernando Pessoa,
"Chuva Oblíqua"
/concerning Fernando Pessoa, "Chuva Oblíqua", pen on
paper, 2006

Running south...back to LX

2006-04-17T18:10:00.000+01:00

De volta das paisagens planas e da movida bejense,
eis uma "nuvem cartoon" genuínamente alentejana
saída do meu caderno. Surgiu-me nos céus como que
a lembrar-me que há trabalho à espera na capital
/caneta e lapis sobre papel, Abril 2006

São rosas...

2006-04-02T23:25:00.000+01:00

Eu e o Pedro (argumento) andamos a podar uma
partitura de Mahler, e mais não digo... ainda perco
uns dedos.

...

2006-03-21T11:40:00.000Z

Ilustração Público - O Desobediente

2006-03-11T10:56:00.000Z

Ilustração de uma série do Público - "Sós
contra todos", 29 de Agosto 2003, com texto de Diana
Andringa. Tinha por título: Sousa Mendes
"O Desobediente de Bordéus".
Tenho um certo gosto na apologia à desobediência
sobretudo em enfadonhos dias de discursos, condecorações
e beija-mãos...
Foi um prazer realizar este trabalho a propósito
do cônsul de seu nome completo:
Aristides de Sousa Mendes do Amaral e Abranches
Tinta da china, ecoline sobre papel, 2003
/Sousa Mendes, china ink and ecoline on paper, 2003

Inéditos/ Unpublished

2006-03-06T20:32:00.000Z

Marinheiro, caneta sobre papel, A4, 2006
/Sailor, pen on paper, A4, 2006

Le Monde

2006-03-05T19:57:00.000Z

Ilustração de uma série publicada no "Le Monde"
em 2000. Formato A3, integrará a futura secção
de vendas deste blog.
/Published on the french newspaper "Le Monde"
in 2000, A3, ecoline and gouache on paper

Filipe Abranches

Ateliers Concorde - Serigrafia

"War freezes" - no Baliza - 2 de Junho - a partir das 22h00

"Cenários de Guerra" - Filipe Abranches - Desenho/Ilustração

Tinta nos Nervos - Museu Berardo

New blog - Papel Químico

Expresso 100 - Dama Aflita, Porto 12 de Junho

DANDY - Dama Aflita, Sábado 20 - 17h

MASSIVE!!

Portimão - Como se faz uma cidade...

"Sanguetinta" - preview

Drawing!

Sacudiram-nos bem forte lá no campo de batalha

Exposição colectiva de desenho e projecto de edição + Laica de Prata (15ª Feira Laica) Coordenação: André Lemos + Chili com Carne + Espaços do Desenho

9 – 20 de Dezembro 2009

LAICA DE PRATA!

Grande prémio Tóbis para "Pássaros" - Cinanima 2009

1989 - 2009 ... e depois do muro?

Greetings From Cartoonia - Slovenian suite

FITZ... Abranches vs Herzog!

Pozdravi iz Striponije / Greetings from Cartoonia

Tomorrow! - From 21 to 25 October, me at Ljubljana, with exhibition, comics, poster and "Pássaros" animation movie.

Ilustração Agosto/Setembro

Intermitentes do espectáculo, Cocktail dia 9, Cartaz

Balanço anual - Trabalhos 2009 - brevemente!

A Mula Ruge - Porto/Campanhã

Animação na Bedeteca - "Pássaros" - Domingo 28

FEIRA LAICA na BEDETECA DE LISBOA 27/28 Junho

Invisual 28.2 || RÁDIO ZERO

Pássaros - Prémio no IndieLisboa 2009

Vasco granja - 1925 - 2009, koniec ...

"Pássaros" estreia no Indie Lisboa

Edgar Allan Poe...sia a preto e branco

Exposição de Ilustração: CORPO

Sobreviventes do Furacão Mitra

Marcas...

MAMEDE na Mitra!! Concerto

Furacão Mitra! - Interpress

Åbroïderij! HA! - EXPOSIÇÃO INTERNACIONAL DE ARTES GRÁFICAS

Maga - Mostra de Artes Visuais

"Otario Doing Again", estreia hoje!

Novidades da 10ª Feira Laica

Opuntia Books

10ª FEIRA LAICA

Mestrados em Ilustração e Animação Digital

De volta!

Felix Ano Novo!

Feira Laica - segunda parte

Se Cá Nevasse Fazia-se Cá Ski + Feira Laica

Internazionale - graphic journalism

Kuti Kuti

Komikazen!

Expresso Julho/Agosto/Setembro

"Gato" - aka "Cock Norris" R.I.P .../2007

Ateliers de Sta. Justa, expresso + jam session

Sushi Expresso

Macacada na Bedeteca

Water Cage - MusicBox

Desconstrução

relaxing at a birthday party...

de volta aos céus...

A. H. de Oliveira Marques, 1933 - 2007

De retorno...

Ilustração Expresso

5ª Feira Laica

Luta Livre no Espaço!!

Ilustração Expresso

Laica no Espaço - Novembro

Too young to die... na Amadora!

Solo - Woks - 1988/2005

Cahiers du Cinéma, take 2

TOTAL WAR / CIN CITY !!

17 Graus Periféricos... !!

Lotaria Cortical III

Lotaria Cortical II

Lotaria Cortical

Paz

Filipe Abranches Store Inaugura!

Alçapão

Solário de Verão + Ultra violetas

Exposição colectiva de desenho e projecto de edição
+
Laica de Prata (15ª Feira Laica)
Coordenação: André Lemos + Chili com Carne + Espaços do Desenho